| شروع هر کاری سخت است. | 1- Aller Anfang ist schwer. |
|
جستجو کن، اینچنین پیدا خواهی کرد. (جوینده یابنده است.) |
2- Such, so wirst du finden. |
|
برکت در حرکت است. |
3-Sich regen, bringt segen. |
|
آفتاب به دنبال باران می آید. (پایان شب سیه سپید است.) |
4- Auf Regen folgt Soenschein. |
|
هیچ دودی بی آتش نیست. (تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها) |
5- Kein Rauch, ohne Flamme. |
|
نابرده رنج گنج میسر نمی شود. |
6- Ohne fleiß, keinen Preis. |
برچسب: ضرب المثل,ضرب المثل به انگلیسی,ضرب المثل فارسی,ضرب المثل خنده دار,ضرب المثل ترکی,ضرب المثل ژاپنی,ضرب المثل های فارسی با معنی,ضرب المثل افغانی,ضرب المثل ايراني,ضرب المثل های خنده دار,
نویسنده: نوید محبی